На самом деле это, похоже, глюк такой. В игре сема на читается, но если использовать редактор персонажа, то среди почих схем (кстати, некоторые из них в игре мне найти так и не удалось - например, схему робота с ружьем, а в редакторе можно и такое найти...) есть и этот самый пистолет, и после того, как установишь для своего персонажа эту схему в число изученных, его вполне можно делать. Стреляет он быстро, но довольно слабо, так что ничего в нем особенно хорошего нет.
)