этих объявлениях на любой планете вам будут делать Hang up!
Goods bought and sold - продажа/покупка товаров (чаще нелегальных)
Feeling generous? - дословно "Чувствуете себя щедрым?" - помощь
каким-либо фондам.
... вообще-то объяснять здесь все - все равно что взять какой-ни-
будь забугровый аналог "Рекламы-Шанс" или "Сороки" и весь его перевес-
ти в этом файле, поэтому хватайте словарь и переводите сами.

Stock Market:
Огромный список товаров и продуктов. Лень переводить, к тому же
все названия общеупотребимы и найдутся в любом мало-мальском словаре.
Одно лишь примечание. Перед покупкой товаров, осведомитесь о со-
держании основного экспорта и импорта на планете цели назначения (см.
пункт "работа с картой").

Cвязь по видео в открытом космосе
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Тоже нажимаем F4 или кликаем на трубку. Появляется интересное ме-
ню:
Send Message to All in Range: выбор этого меню приведет к появле-
нию сообщений, которые можно послать в эфир:
Help! My ship is under Attack - помогите, убивают!
Help! My ship is broken down - помогите, почти убили!
Обычно эти сообщения просто повисают в космосе и ответ на них не
приходит - все люди волки и действуют по закону "спасение утопающих -
дело рук самих утопающих". Поэтому радость от посылки этих сообщений
буду испытывать только те самые злыдни, из-за которых вы и погибаете.
Был случай. Однажды станция отказала Максу в приеме - у них, ви-
дите ли, переполнены отсеки и корабль ставить некуда. Он ждал, ждал,
ждал... ждал!!! И вдруг прилетел мелкий чмошник и стал наезжать прямо
... Далее >>