Для начала советую перебить всех орков. Потом, когда кроме вас никого в городе нету, воспльзуетесь телекинезом и спустите статуэтку с небольшой башынке, около которой молятся орки шаманы, потом подойдите к рычагу и попытайтесб его открыть, вам напишут что статуэтка двигает рычаг. Готово! Еще как-то можно попасть в храм с помощью портала, но я этим не пользовался. Кстати, не мешало бы запастись стрелами и лечилками перед тем, как туда пойдете т.к. в храме очень много монстров.
На постоменте, вокруг которого молятся шаманы, стоит статуэтка. Достань её с помощю телекинеза или поброди по пещерам в городе орков в одной из них в сундуке лежит телепорт
)