WWW.GAMEZ.RU


Гав!






Ой!Так, так, что у нас тут новенького?Ляляля ляляля ..
#Обсуждение игр. Выберите букву, на которую начинается игра >>

/   В Корень
  Добавить коды
  Игровой чат
  Игровые Новости
  Поиск в базе
  Основная база
  Обсуждение игр
  Скачать игры
  Что нового?
  Top100 Games
  Ваше мнение?
 
 
 
КосмоТанк.
КосмоТанк

Веселая ферма 3
Веселая ферма 3

Сокровища Монтесумы 3
Сокровища Монтесумы 3



=Обсуждение игр=
<назад] Обсуждаем вопрос:Civilization 2 (есть ли на русском)
Andrey
Прошу уточнить - есть ли возможность русификации для Civilization II. Установил игру (русифицирована) - диск лежит уже года полтора, там есть шрифты и пояснения, но для win95, которые у меня тогда и были. Вероятно для 98-х эти рекомендации не работают, а так захотелось вспомнить старую добрую классику :)) Прошу помочь, ежели возможно!!!
> Дата: May 25, 2000 at 21:15: [ответить на вопрос]
Ответ N:1
58386
Ооо, любитель классики. Хайль тебе, мой друг.
Когда-то сам переводил Вторую Цивилу. Значит, дело такое: в корневой директории игры ежат интересные файлики с расширением *.txt (ну кроме ридми). В них находится вся игровая информация, названия юнитов, их характеристики, названия территорий, все тексты короче. Переведи их на великий и могучий и наслаждайся игрой!
Также есть интересная директория PEDIA. Там тоже лежат интересные файлики с расширением *.eng. Это файлы Цивилопедии. Их тоже можно перевести, только надо много времени и гемморой там с сортировкой названий (есть там файл , вроде filelist.txt, там все статьи Цивилопедии в алф. порядке записаны).

Примечание: не знаю, как у тебя, а у меня под 98-ыми все идет, тк что не беспокойся.
Дата: December 29, 2002 at 15:06:25 Автор:Федор Сусликов
Ответ N:2
93103
Короче говоря нужно все .tхt переделать на русском.
Можно ведь и labels тоже!!!
Тогда есть шанс что игра будет "говорить" по-русски...
Может знаете хорошие сайты со сценариями???
Дата: November 09, 2004 at 17:56:31 Автор:Захар
Ответ N:3
9542
Уточнение!!!
Имел в виду возможность русификации Цивилопедии!!!
Дата: May 26, 2000 at 21:00: Автор:Andrey
Ответ N:4
10680
Конечно есть и очень интересная занимает 42Мега
Дата: July 03, 2000 at 15:02:21 Автор:Sassha




Рейтинг@Mail.ru

Since 1998, Oleg Ilin ()
WWW.GAMEZ.RU 2024.03.29 13:43:19All Rights Reserved